Qui je suis - Ce que j'ai fait - Ce que je fais aujourd'hui
Je m’appelle Annalisa et, comme vous pouvez le voir sur mes photos .. j’ai plus de 50 ans (de toute façon, ne demandez jamais à une femme son âge …ha ha..). J’écris comme ça non pas parce que je ne veux pas révéler mon âge exact … mais simplement pour ne pas devoir mettre à jour ce texte de présentation chaque année pendant au moins quelques années à venir. Je parle couramment anglais et français, assez bien l’espagnol (j’essaie toujours de trouver le temps d’étudier et d’améliorer mon espagnol); je suis intéressée à étudier la « langue sarde » (une belle langue), aussi pour le fait que l’année dernière (2020) nous avons finalement déménagé pour venir à vivre dans cette merveilleuse île (Sardaigne), dans notre nouvelle maison face à la mer!! Notre plus grand rêve de toute une vie est enfin devenu réalité!! J’adore les changements, les nouveautés et je suis très curieuse du monde. Dans ma vie, tant personnellement que professionnellement, j’ai connu différentes étapes et changements, chacune fortement souhaitée, pour des choix personnels (et en couple). De plus, j’aime découvrir et apprendre de nouvelles choses et, grâce à cela, à chaque « étape de changement » de ma vie, j’ai toujours été parfaitement à l’aise et très heureuse de tous les nouveaux aspects. Une vie monotone (certaines personnes la définiraient comme une vie tranquille…) passée à faire à peu près toujours les mêmes choses et avec une routine régulière, ce n’est pas pour moi! J’adore les nouveautés, les nouveaux projets et les nouveaux défis, depuis toujours!
Mon expérience de travail
est
longue, diversifiée et articulée
Je ne veux pas vous ennuyer avec tous les détails, mais je veux écrire un aperçu sur moi sous forme de présentation, pour vous donner une idée (professionnellement mais pas seulement) du genre de personne que je suis. Je suis née et j’ai grandi à TORINO (Turin), ma ville natale bien-aimée. Depuis l’enfance, j’ai toujours été naturellement très douée pour les langues étrangères, ayant toujours eu une bonne oreille pour les langues, plus une excellente mémoire. Avec mes parents, depuis que j’étais une petite fille, j’ai toujours voyagé en Italie et à l’étranger, principalement pour les nécessités de travail de mon père. J’ai toujours aimé voyager par-dessus tout, donc j’ai décidé de devenir Interprète et Traducteur international: c’est ce que j’ai fait!
J’ai travaillé comme Interprète et Traducteur simultanée indépendante (Freelance) pendant plusieures années, dans divers domaines pour de grandes entreprises et pour des agences d’organisation de Congrès en Italie et à l’étranger. Quand j’étais très jeune, d’abord pour des raisons d’études et plus tard pour des raisons professionnelles, j’ai vécu et travaillé pendant quelques périodes en Grande-Bretagne. Les parcours personnels et professionnels sont souvent liés pour différentes raisons.. J’ai donc travaillé à Milano (Milan) pendant quelques années en tant que Consultante et Manager pour une entreprise dans le domaine de la médecine complémentaire, en contact permanent avec une entreprise jumelle à Londres. Plus tard, j’ai eu un moment particulier de ma vie, car j’ai du surtout me prendre soin de ma santé .. donc, nous avons décidé de changer de vie et nous avons déménagé pour vivre à la campagne en Piemonte (Piémont), dans un lieu entouré par la mer verte des vignobles du Monferrato.
Un premier important moment de changement professionnel
A cette époque, j’ai eu un premier important moment de changement professionnel: nous avons décidé d’ouvrir une boutique dans le centre-ville historique de Asti (Piémont); c’était une boutique d’accessoires d’ameublement, de cadeaux, d’objets et de gadgets bizarres (provenant principalement de la Grande-Bretagne et d’autres pays).
J’ai été très heureuse d’avoir eucette belle expérience de travail pendant quelques années: la boutique a connu un très grand succès depuis le début et nous a donné des satisfactions, à tel point que nous avons également ouvert un deuxième magasin plus grand … jusqu’à ce que nous avons reçu une très bonne offre, donc décidant de vendre les deux magasins, tous deux étant très prospères.
Simplement, pour moi c’était à nouveau le bon moment pour une nouvelle étape de changement: pendant quelques années j’ai travaillé comme agent commercial. C’était une autre expérience de travail importante, j’ai suivi des cours de spécialisation et j’ai beaucoup appris dans le domaine des Ventes et du Marketing; de plus, pendant ces années et en voyageant pendant de longues heures en voiture tous les jours, j’ai également eu la chance (entre un client et le suivant) de visiter presque chaque partie de ma belle région natale (le Piémont). A l’arrivée des années de crise et pour d’autres raisons personnelles, j’ai décidé que mon CV (qui à l’origine faisait 6 pages de longueur) et mon expérience de travail pourraient peut-être intéresser à des entreprises privées .. et j’ai donc pensé qu’après tant d’années de travail indépendant, ensuite comme entrepreneuse et enfin comme agent de comerce .. bien qu’ayant plus de 40 ans, je pourrais même expérimenter le travail d’employée pendant un certain temps.
J'ai travaillé comme Employée
en traitant avec les Clients Internationaux
Pendant de nombreuses années et jusqu’à la fin de 2019, j’ai travaillée comme employée pour une grande entreprise de production de Made in Italy, qui exporte dans le monde entier, en traitant avec les clients internationaux sous divers aspects (logistique internationale, documents d’exportation et d’autres domaines, mais surtout au cours des dernières années, je me suis occupée uniquement du Service Après-vente International). Cette expérience a été très enrichissante et très intéressante car m’a permis d’acquérir des nouvelles compétences et de travailler en équipe, mais surtout d’interagir en ligne en permanence en 3 langues avec des clients de toutes nationalités, dans plus de 80 pays du monde. Pourtant, depuis quelques années j’avais vraiment envie de revenir travailler en toute indépendance et surtout moi et Mario, depuis longtemps, nous avions un souhait secret « pressant » depuis longtemps pour sortir du tiroir..pour se realiser. Depuis début de 2019, j’ai commencé à élaborer mentalement l’avant-projet dédié à cette entreprise en ligne, mon dernier changement, afin de pouvoir m’offrir la chance de devenir encore plus heureuse!! Ainsi, nous avons décidé qu’avant la fin de l’année, nous devions trouver notre maison de rêve en Sardaigne, où déménager définitivement! Le jour de l’an 2020, nous avons célébré l’achat imminent de notre nouvelle maison, juste face à la mer!!
Comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu pour nous tous, malheureusement « Covid-19 » est arrivé. Bien sûr, cela nous a créé beaucoup de difficultés de toutes sortes, comme pour tout le monde je suppose.. mais, malgré le virus, je suis habituée à aller de l’avant! Alors, malgré tout … avec une certaine fatigue, des efforts et une grande détermination, le programme a été respecté et nous avons enfin pu déménager et commencer notre nouvelle vie ici, dans la merveilleuse Paradisola (Paradisle) en Sardaigne, face à la mer adorée!! J’ai mieux conçu mon nouveau projet de travail dans tous ses aspects et détails, en commençant à définir clairement sur quoi me concentrer et comment offrir aux clients et aux voyageurs mon soutien et mon Conseil en fonction de mon expérience de voyage personnelle en tant que voyageuse passionnée, curieuse et très organisée, toujours à la recherche d’Expériences de Voyage hautement personnalisées et Émotionnelles.
Aujourd’hui, c’est mon travail à plein temps: Consultante Personal Emotional Traveller en ligne et je suis à Votre entière disposition pour vous soutenir dans tous les aspects de Votre Voyage Personnel!!
