Quién soy - Qué he hecho - Qué hago hoy

Mi nombre es Annalisa y, como puedes ver en mis fotos …tengo más de 50 años (de todas formas, nunca le preguntas a una dama su edad …ja ja..). Escribo así no porque no quiera revelar mi edad exacta … sino simplemente por no tener que actualizar el texto de esta presentación todos los años durante al menos los próximos años. Hablo inglés y francés con fluidez, hablo español bastante bien (siempre estoy tratando de encontrar tiempo para estudiar y mejorar mi español); Estoy interesada en estudiar el «idioma sardo» (un idioma hermoso), también por el hecho de que el año pasado (2020) finalmente nos mudamos a vivir a esta maravillosa isla (Cerdeña), en nuestra nueva casa frente al mar!! ¡Nuestro mayor sueño de toda la vida finalmente se hizo realidad! Me encantan los cambios, las novedades y tengo mucha curiosidad por el mundo. En mi vida, tanto personal como profesionalmente, he tenido varias etapas y cambios, cada uno de ellos muy deseado, por elecciones personales (y como pareja). Además, me encanta descubrir y aprender cosas nuevas y, gracias a este, durante cada «etapa de cambio» de mi vida, siempre he estado perfectamente a gusto y muy feliz con todas las novedades … Una vida aburrida (algunas personas la definirían como una vida tranquila …) que se pasa haciendo aproximadamente siempre las mismas cosas y con una rutina regular, ¡no es para mí! Me encantan las novedades, los nuevos proyectos y los nuevos retos, ¡desde siempre!

Mi experiencia laboral es
larga, diversificada y extensa

No quiero aburrirle con todos los detalles, pero tengo la intención de escribir algo de información sobre mí a modo de presentación y darle una idea (profesionalmente hablando pero no solo) sobre el tipo de persona que soy. Nací y crecí en TORINO (Turin), mi amada ciudad natal. Desde que era niña, siempre he sido naturalmente muy talentosa para los idiomas extranjeros, siempre he tenido buen oído para los idiomas, además de una excelente memoria. Con mis padres, desde que era niña, siempre he viajado a Italia y al extranjero, principalmente por las necesidades laborales de mi padre. Siempre me ha gustado viajar por encima de todo, así que decidí convertirme en Intérprete y Traductora internacional: ¡así lo hice!

Trabajé como Intérprete y Traductora simultánea autónoma durante muchos años, en muchos campos para grandes empresas y para agencias de organización de convenciones en Italia y en el extranjero. Cuando era muy joven, primero por motivos de estudio y más tarde por motivos laborales, viví y trabajé durante algunos períodos en Gran Bretaña. Los ámbitos de la vida personal y laboral a menudo se entrelazan por varias razones … así que trabajé en Milano (Milán) durante algunos años como consultora y Manager de una empresa relevante en el campo de la medicina complementaria, en contacto constante con una empresa hermana en Londres. Después, tuve un momento particular de mi vida, ya que principalmente tenía que cuidar de mi salud. Por eso, decidimos cambiar de vida y nos mudamos a vivir en el campo (en Piemonte), en un lugar rodeado por el «mar verde» de los viñedos de Monferrato.

Una primera relevante etapa con un cambio de trabajo

En este momento, tuve una primera etapa con un relevante cambio de trabajo: decidimos abrir una tienda en el centro histórico de la ciudad de Asti (Piemonte), era una tienda de accesorios de decoración, regalos inusuales, objetos y gadgets (en su mayoría provenientes de Gran Bretaña y de otros países).

Estuve muy feliz de tener esta linda experiencia de trabajo durante unos años: la tienda tuvo mucho éxito desde sus inicios y nos dio muchas satisfacciones, tanto que también abrimos una segunda tienda más grande … hasta que recibimos una muy buena oferta, así que decidimos vender ambas tiendas, siendo ambas muy prósperas.
Simplemente, para mí volvía a ser el momento adecuado para una nueva etapa de cambio: durante unos años trabajé como agente comercial. Fue otra experiencia laboral importante, hice Cursos de Especialización y aprendí mucho en el campo de Ventas y Marketing; por otra parte, durante esos años y viajar por largas horas en coche todos los días, yo también tuve la oportunidad (entre un cliente y el siguiente) para visitar casi todas las partes de mi hermosa región natal (Piemonte).
Cuando llegaron los años de crisis y por otras razones personales, decidí que mi currículum (que originalmente tenía 6 páginas) y mi experiencia laboral tal vez podrían ser interesantes para algunas empresas privadas … y entonces pensé que después de tantos años de trabajo autónomo seguidos como empresaria y finalmente vendedora … aunque con más de 40 años, incluso podría intentar ser empleada por algún tiempo.

Trabajé como empleada
tratando con Clientes Internacionales

Durante muchos años, trabajé como empleada de una gran empresa que produce Made in Italy y exporta a todo el mundo, hasta finales de 2019, tratando con clientes internacionales en varios aspectos (logística internacional, documentos de exportación y otras áreas, pero principalmente durante los últimos años los dediqué solo a Postventa Internacional). Esta fue una experiencia muy interesante que me permitió adquirir nuevas habilidades y trabajar en equipo, pero sobre todo durante muchos años interactuar online constantemente en 3 idiomas con clientes de todas las nacionalidades, en más de 80 países del mundo. Sin embargo, desde hace unos años tenía muchas ganas de volver a trabajar de forma totalmente independiente y sobre todo yo y Mario, desde hace mucho tiempo, teníamos un deseo secreto de «presionar» durante muchos años para salir del cajón … y preguntarnos para ser cumplido. Desde 2019 comencé a elaborar mentalmente el borrador del proyecto de este trabajo y negocio en línea, mi último y más reciente cambio, para poder ofrecerme la oportunidad de ser aún más feliz!! Por lo tanto, decidimos que antes de fin de año teníamos que encontrar la casa de nuestros sueños en Cerdeña, ¡donde mudarnos permanentemente! ¡¡El día de Año Nuevo 2020 celebramos la inminente compra de nuestra nueva casa, frente al mar!!

Como un rayo para todos nosotros, lamentablemente llegó «Covid 19». Seguramente nos creó muchas dificultades de diversa índole, como para todo el mundo supongo pero … a pesar del virus, ¡estoy acostumbrada a seguir avanzando! Entonces, a pesar de todo … con una cierta cantidad de fatiga, esfuerzo y gran determinación, el programa fue respetado y finalmente pudimos movernos y comenzar nuestra nueva vida aquí, en la maravillosa «Paradisla» en Cerdeña, justo frente a la amada mar!! Diseñé mejor mi nuevo proyecto de trabajo en todos sus aspectos y detalles, comenzando a definir claramente en qué enfocarme y cómo brindarles a los clientes y viajeros mi apoyo y mi Consultoría en base a mi experiencia de viaje personal como una viajera apasionada, curiosa, muy organizada, buscando siempre Experiencias de Viaje altamente personalizadas y Emocionales.
Hoy, este es mi trabajo de tiempo completo: Consultora Personal Emotional Traveller online y estoy a su completa disposición para apoyarlo en todos los aspectos de su propio Viaje Personal!!

Scroll al inicio