Je ne parle pas allemand (à l’exception de quelques mots essentiels) mais je pensais d’aller bien avec les allemands car normalement ils parlent bien anglais.
Je n’avais pas pensé au fait que nous étions dans un petit village de la Forêt-Noire … où, inutile de le dire … personne ne parlait anglais!
Le mari de (la femme) boulanger (la boulangerie près de chez nous où nous achetions notre pain préféré en pointant tout ce que nous voulions acheter avec des gestes …) pouvait dire quelques mots en anglais et ainsi j’ai pu demander où était le boucher et il pouvait .. à sa façon .. donnez-nous les indications ..
Vous ne me croirez pas …mais nous avons réussi à nous perdre dans quelques rues du petit village allemand … et nous allions chercher le boucher … sans le trouver … 🙂 Enfin, nous sommes revenus chez le mari du boulanger qui, si gentiment, est sorti nous y guider personnellement jusqu’à la boucherie qui n’était pas loin … Nous étions passés devant elle au moins deux fois mais dans la vitrine il y avait du bois et des arrangements de fleurs … il n’y avait aucun signe et nous avons donc pensé que c’était le fleuriste … ha ha …
Les deux femmes bouchers ne parlaient pas anglais non plus mais nous avons réussi à pointer les morceaux de viande que nous voulions acheter avec des gestes! (le père de Mario était boucher, donc il est un grand expert de viande)! La viande était excellente!!
Les Allemands des régions que nous avons visitées sont extrêmement gentils et disponibles, je peux vous l’assurer!!
.. Tôt ou tard, cela devait m’arriver aussi .. ce qu’il ne m’arrive presque jamais .. c’est-à-dire que personne ne parle aucune des langues que je parle … Une nouvelle expérience pour moi .. Si vous voulez vous pouvez tout de même vous comprendre pour l’essentiel …On opeut toujours communiquer avec des gestes et en utilisant des expressions faciales…
Mario se fait clairement comprendre en dessinant des croquis rapides … Tout le monde est surpris mais c’est vraiment efficace!!